martes, 3 de diciembre de 2013

6to Jazz Fest

29 y 30 de noviembre se realizó en San Bernardo, Santiago, Chile, el 6to Jazz Fest, instancia a la que nos invitaron a participar con un puesto de la editorial. Fue todo un éxito. Hubo mucha gente, hartos preguntaron, y conocieron lo que son las #editorialescartoneras. Se fue todo el material que teníamos, incluso alguno que no debiese haberse ido. repartimos todos los ejemplares de Hojas de Té, revista literaria de los amigos de @comunidadleerte en que había un artículo sobre nosotros. Quedamos todos contentos. Nosotros muy cansados por compartir dos largas jornadas agotadoras y con mucho calor, pero alegres del resultado obtenido. Acá pueden ver algunas fotos que ilustran lo que fue nuestra participación en esta actividad

viernes, 29 de noviembre de 2013

¡ Qué lindo es ser un escritor cartonero ! por Matías Cravero

Escribir es lanzar zarpazos en la oscuridad. Avanzar por terrenos inexplorados, inventar puentes donde sólo hay vacíos y despeñaderos. Escribir es apostar a la aventura de expandir los horizontes vitales, empujando los límites y lastres un poco más allá. El escritor crea nuevas realidades, lanzando al aire semillas de otros mundos posibles. Así entonces, es posible pensar que Proust y Kerouac reinventaron el día a día, dotando a la cotidianidad de nuevas y súper poderosas herramientas de reflexión y lirismo. Pero atención, escribir no es cosa de grandes y pequeños, de reconocidos e ignotos. Escribir es un fuego particular que atraviesa al individuo, un fuego que no sabe de jerarquías. Estas últimas, por supuesto que existen, pero son una estructuración posterior, una imposición de la industria editorial hegemónica, que es la que, casi siempre, decide quién será “grande” y “reconocido” y quién será un “ignoto” paria expulsado del parnaso. Ahora bien, fundamentalmente en esta época, de atroz ofensiva neoliberal a escala global, la industria editorial hegemónica está más elitista que nunca, más injusta y prejuiciosamente selectiva. Pero los pueblos son sabios, las multitudes no cesan en su labor creativa y de expansión democrática, por eso desde 2003, las cosas vienen cambiando. Todo este proceso de democratización del libro comenzó en Buenos Aires, como ya adelantamos, en 2003, cuando el poeta Cucurto y el artista plástico Javier Barilaro decidieron fundar Eloisa Cartonera. Esa fue la “piedra angular”, el punto de partida que generó el contagio positivo, la comunicación horizontal para que hoy existan editoriales cartoneras en toda América Latina, en España y en Francia. En un artículo periodístico de 2009, Tomás Eloy Martínez definía del siguiente modo a Eloisa Cartonera: “Eloísa Cartonera es una comunidad artística y social…La editorial nació como un recurso de la imaginación ante la crisis. El artista plástico Javier Barilaro y Washington Cucurto hacían poemarios ilustrados en cartulina, pero debieron interrumpir su trabajo de un día para otro cuando la devaluación de la moneda llevó a las nubes el precio del papel. La idea de la editorial lo iluminó a Cucurto en 2003, cuando los cartoneros eran ya inseparables del paisaje de Buenos Aires”. La escritora Fernanda Laguna consiguió un local en el barrio de Almagro, donde se inauguró la cartonería “No Hay Cuchillos sin Rosas”, y Cucurto pidió a varios autores la cesión solidaria de sus derechos para comenzar. "Buscamos material inédito u olvidado, pero también de vanguardia y de culto", dice. Uno de sus éxitos (casi mil ejemplares) fue el inédito Mil gotas, de César Aira, a pesar de las protestas de Victoria, una anciana cartonera que detestaba al autor. El propio Cucurto se ha convertido, también, en un autor de culto. Su nombre se repite en los congresos académicos de los Estados Unidos y al menos cinco estudiantes de doctorado escriben tesis sobre su obra. Es bien sabido que incluso hoy, en pleno 2013, y en nuestra región, la querida América del Sur, más allá de todos los logros sociales que están protagonizando los distintos gobiernos post-neoliberales, el libro tradicional, el libro que publican y distribuyen las grandes editoriales, sigue siendo un objeto de lujo, tanto por sus elevados precios de mercado como por los títulos y contenidos que se publican. Así pues, también en este presente de acelerados cambios, las editoriales cartoneras continúan siendo una opción clara para acercar la lectura a los sectores populares. Las ediciones cartoneras no sólo son muy baratas sino que presentan títulos y contenidos alternativos, rebeldes, originales, que difícilmente sean publicados por las grandes compañías editoriales. A nivel personal, durante el 2011 pude realizar el primer contacto con una editorial cartonera, la Camareta, de Guayaquil, Ecuador. Con ellos publiqué un libro de cuentos que, (una vez más se corrobora el efecto contagio como círculo virtuoso), repercutió en Santiago, Chile, lo que a su vez me abrió las puertas de la amistad de Olga Sotomayor Sánchez, alma máter de Olga Cartonera. Allí, en Santiago, acabo de publicar en este 2013, mi poemario Otras Balas. De esta manera he logrado dar a conocer textos que, por diversas razones, las editoriales hegemónicas, esas que sólo confían en los “éxitos seguros” nunca hubiesen aceptado publicar. Pero allí no acaba la cosa. Gracias a las editoriales cartoneras he podido también forjar lazos de camaradería con verdaderos guerreros de la cultura, con verdaderas luchadoras de las letras (y aquí Olga brilla con luz propia), que desde las bases, sin prebendas ni ventajas concedidas de antemano, apuestan por nuevas voces, por escritores y escritoras que tienen cosas por decir, que aportan otros colores y otros matices, en esta polifonía existencial.

martes, 12 de noviembre de 2013

Libros de cartón: una tarde con Olga Cartonera

Esta es la nota que escribieron los amigos de Hijos del Atomo sobre #editorialescartoneras y nosotros
Libros de cartón: una tarde con Olga Cartonera

Charla sobre #editorialescartoneras en Instituto Profesional Carlos Casanova

Dimos una charla sobre #editorialescartoneras a los alumnos de 2do año de Técnico en Bibliotecas del Instituto Profesional Carlos Casanueva. Esperamos haberlos entusiasmados y que de ahí salgan algunos frutos

martes, 29 de octubre de 2013

Presentación de "El dolor de la pasión"

Casi 3 meses nos demoró preparar esta actividad. Terminar los 51 ejemplares que se hicieron del libro, buscar el lugar que nos cobijaría. Ver quien presentaría al autor y su obra. Nada de eso fue fácil ni rápido, pero como proclamamos siempre. Con amor y buena voluntad todo se puede y por fin pudimos compartir con alrededor de 30 personas esta instancia de lectura, conversación y risa. Al parecer quedamos todos contentos: nosotros, es decir, la editorial. El autor y Café Zoetropo, lugar donde nos reunimos el sábado pasado para ver nacer este libro. Pueden ver más fotos (acá hay sólo una pequeña muestra) en nuestro perfil de Facebook

martes, 17 de septiembre de 2013

Nuevo miembro

Les cuento que a partir del martes 10 de septiembre se suma a esta editorial, Miguel Angel Araya, a quien le doy la bienvenida y las gracias por creer en el proyecto. Estamos seguros que como equipo funcionaremos muy bien y que todas nuestras habilidades se potenciarán en beneficio de Olga Cartonera

1r Encuentro de Editoriales CARTONERAS en Europa

Y siguen apareciendo y gestionándose encuentro de #editorialescartoneras, esta vez le corresponde a Europa, donde espero vayan muchas editoriales. Supimos que de Chile participará Helecho Cartonera. Felicitaciones para ellos. Ojalá sea todo un éxito. Estamos seguros que así será. Les compartimos el afiche con fines de difusión. Abrazos de cartón a todos

miércoles, 4 de septiembre de 2013

Editoriales Cartoneras en Radio El Sembrador

Calafate Cartonera, Meninas Cartoneras y yo fuimos invitadas el jueves 29 de agosto en radio El Sembrador de Chillán. Esto dentro de las actividades que promovían el XII Encuentro Nacional de Jóvenes Investigadores Humanistas. Estuvimos un ratito hablando de #Editorialescartoneras. Puede escuchar el audio para saber lo que fue esta experiencia aquí:

lunes, 2 de septiembre de 2013

Editoriales Cartoneras: una nueva forma de publicar. UDEC - CHillán

Invitada por mi colega Yasna Catalán, fui al Campus Chillán de la Universidad de Concepción a hablar sobre Editoriales Cartoneras. Aunque con poquito público (de lo poco, bueno) la experiencia fue satisfactoria, todos quedaron contentos, aprendieron, vieron y tocaron mi colección de libros cartoneros, los cuales se quedaron para ser exhibidos en la biblioteca de dicho Campus durante las próximas dos semanas.

XII Encuentro Nacional de Jóvenes Investigadores Humanistas

Fue una jornada agotadora, pero satisfactoria. Durante dos días, 3 Editoriales Cartoneras de Chile participamos en el XII Encuentro Nacional de Jóvenes Investigadores Humanistas, realizado en dependencias del Instituto Santa María de la ciudad de Chillán. Exhibimos, vendimos libros, participamos de una mesa redonda, les contamos a todos qué son las editoriales cartoneras y Calafate les enseñó la confección. Nos regresamos a santiago, con más entusiasmo del que llevábamos, con las pilas puestas y mucha energía y con ganas de repetir esta experiencia comunitaria en muchos lugares. Acá comparto algunas fotos, las otras las pueden ver en facebook

miércoles, 24 de julio de 2013

Presentación de La mala poesía de Saito

Hace tiempo no me sentía tan nerviosa. debe ser porque la presentación de "La mala poesía de Saito" era mi primer evento como organizadora y a pesar de los miedos y las aprehensiones...salió todo bien, o por lo menos quedamos todos contentos. Nos juntamos alrededor de 25 personas en Máskelibros, una librería muy acogedora donde Michel M. Deb, el autor del poemario conversó distendidamente con Miguel Wolter, dueño de la librería y facilitador del espacio. En 25 minutos el público asistente pudo hacerse una idea del libro, de las #editorialescartoneras (que ninguno conocía) y finalmente elegir su ejemplar para llevárselo firmado por el autor que estuvo como media hora en esa tarea. Finalmente compartirmos, a pesar del excesivo frío de ese día, una rica cerveza, jugos, queques y algo más para entrar en calor. Les comparto algunas fotos de lo que fue el evento

viernes, 14 de junio de 2013

Mejor hablar de ciertas cosas

¡¡¡ que buen nombre para un programa de radio !!!!. Uno que nunca había escuchado antes del 18 de mayo recién pasado, cuando a las dependencias de la Biblioteca de Santiago, mientras realizábamos en 1er Encuentro de Editoriales Cartoneras, me fue a visitar René Silva, productor del programa que se transmite todos los sábado entre 11 y 13 hrs en la frecuencia AM de Radio Canelo. René además de obsequiarme un ejemplar de "Anatemas", un libro de poesía de su autoría, me invitó a participar en el programa que fue transmitido en vivo y en directo el sábado 25 de mayo, y del cual pueden escuchar el podscat en http://www.ivoox.com/mejor-hablar-de-ciertas-cosas-claudia-rodriguez-audios-mp3_rf_2074759_1.html La experiencia fue maravillosa, no sólo por la oportunidad que me ofrecieron de hablar sobre lo que hago, sino también por poder conocer a Marcelo Mallea, conductor del programa y también poeta y a Claudia Rodríguez, la otra invitada con la que compartí micrófono. Estas vivencias siempre sirven para conocer, para aprender para difundir, para acrecentar las redes. Un abrazo a todos quienes lo hicieron posible

jueves, 23 de mayo de 2013

OLGA CARTONERA BUSCA LOGO

Como siempre digo. En pedir no hay engaño, ojala me ayuden a viralizar este mensaje, es muy importante para mi. Un abrazo Olga Cartonera CONVOCATORIA PARA DISEÑADORES, ARTISTAS VISUALES, CREATIVOS DIGITALES, AMIGOS DE LOS LIBROS, LA LITERATURA, LOS CARTONES Y TODOS LOS INTERESADOS: En 2012 sale a la luz pública OLGA CARTONERA PROYECTO EDITORIAL, en Santiago de Chile, OLGA ha publicado un solo titulo: “Susurros que gritan” de Olga Sotomayor , está trabajando su segundo poemario y tiene en carpeta 6 títulos más. Hasta ahora no tiene línea editorial. Sus libros no se venden a un precio fijo, se van por un aporte voluntario de quien los quiera, el dinero recaudado se utiliza en la compra de los materiales para seguir trabajando en el proyecto. Pueden conocer su trabajo en www.olgacartonera.blogspot.com http://www.facebook.com/olga.cartonera.3 OLGA está buscando el iso-logotipo que la represente y la haga única, original e irrepetible. Por eso abre un concurso de logos, en el que: 1.- Puede participar toda persona que así lo quiera, desde cualquier lugar del mundo, sin limitaciones de edad, sexo u otra clase. 2.- Los concursantes deben enviar el logo (uno solo por concursante) en archivo de formato jpg, sin seudónimo, con su nombre y apellido reales, más los datos que quieran agregar, al correo electrónico: olgacartonera@gmail.com. Se dará acuso de recibo conforme a cada participante. 3.- Los logos recibidos serán exhibidos en un álbum público en el FB de la Editorial por lo que cada participante asume dicha exposición y exonera a la Editorial de los malos usos que pudiesen producirse por terceros 4.- El logo ganador será elegido por OLGA entre los 3 logos con más “me gusta” y comentarios. El fallo será inapelable y se le avisará por mail al ganador, junto con publicar los resultados en las redes sociales de la Editorial (twitter, Facebook y mail) 5.- El plazo de recepción de los logos vence a las 23.59 hrs del 17 de junio de 2013. Los participantes podrán promocionar sus logos a partir del 18 de junio y hasta el 18 de julio. OLGA dará su veredicto el 1 de agosto 2013 6.- El autor del logo ganador se hará acreedor de los siguientes premios: A) un ejemplar de cada uno de los títulos editados por OLGA CARTONERA, desde "Susurros que gritan" en adelante; B) certificado de honor; C) la aparición de su logo en cada libro que edite y publique la Editorial en adelante, siempre con mención de nombre y apellido del autor o la autora del diseño; D) 10 US Dólar (monto real, pero simbólico) E) Cariños, besos y abrazos cartoneros

viernes, 17 de mayo de 2013

1er Encuentro de Editoriales Cartoneras de Chile: Dia 1

Es bueno no hacerse expectativas de las cosas, asi las sorpresas son mejores. Hoy fue la inauguración del 1er Encuentro de Editoriales Cartoneras en Santiago de Chile. El evento fue organizado por la Biblioteca de Santiago, una de las mejores bibliotecas públicas del país. Comenzaron a organizarlo hace dos meses y se nota el esfuerzo que pusieron. En principio eramos ocho las editoriales participantes, pero problemas de última hora y los imponderables, hicieron que participaramos sólo cinco. El evento comenzaba a las 18.30, pero yo salí antes de mi trabajo por lo que cerca de las 16 horas ya andaba rondando por el lugar que nos albergaría. Con el pasar de los minutos aparecieron Amanda y Karen de Calafate, luego Andrea de Meninas, al ratito John de Isidora y más adelante los amigos de LA Vieja Sapa y Kika, otra Menina. Hubo harta gente, de a poco llegaban nuestros visitantes que espero hayan quedado igual de satisfechos que yo. Las mesas con nuestros libros estaban en la misma sala de literatura de la biblioteca que nos cobijaba y la mesa redonda en la que participamos Kika, La Vieja Sapa y yo fue moderada por Raúl Hernańdez de una forma que nos dio espacio a todos, incluso pudimos ver un corto video de las Meninas. Habían, según yo, unas 60 personas de público muy respetuoso y participativo. Finalmente un vino de honor cerró la velada que para mi gusto fue un éxito con creces. Yo no vendo mís títulos, y sólo estaba exhibiendo parte de mi biblioteca cartonera compuesta por ejemplares de otras cartoneras, incluso extranjeras. Ojalá la experiencia pueda replicarse en años venideros y con la participación de más editoriales. Comparto con ustedes una selección de fotografías, pero pueden ver el resto en http://www.facebook.com/media/set/?set=a.333307506798192.1073741830.100003568376593&type=1&l=175c7531e9

martes, 30 de abril de 2013

Susurros que gritan: E-book

En este link el enlace directo al e-book de Susurros que gritan, para que lo lean, disfruten, comenten y compartan Librosdementira Lee - Escribe - Comparte

domingo, 28 de abril de 2013

"Susurros que gritan" salió a la luz pública

6 meses demoró todo el proceso de darle vida a "Susurros que gritan". Primero tuve que recopilar muchos escritos sueltos que andaban por ahi. Traspasarlos a word porque estaban escritos a mano. Tratar de ordenarlos con una idea lógica (cosa que no logré). Diagramar gracias a una plantilla que me facilitó Daniela, de Kiltra Cartonera (Valparaíso). Buscar un título, cosa que fue posible gracias a la creatividad de varios amigos. El elegido fue por votación popular con más del 65 %. Luego ir buscando cartones, aprender a cortarlos y usar una creatividad que en mi caso, no aparece a borbotones, para ir pintando y diseñando tapas. Imprimir 93 ejemplares con los cuales 7 amigos me ayudaron con 20 tapas. El resto fueron una mezcla de técnicas y experimentos para que quedaran bonitos. Encontrar fecha y lugar para hacer la presentación tampoco fué fácil, pero gracias a Claudia, logramos sentarnos en cómodos sillones del auditorio del DuocUC para celebrar el Día Internacional del Libro ¡¡¡ qué mejor fecha !!!! con ejemplares de Susurros.... por montones. Las palabras de Amanda, poeta, amiga, partícipe de Calafate Cartonera, lograron mostrar así sin más, lo que son mis escritos y mis historias. ACERCA DE SUSURROS QUE GRITAN (Poemario de Olga Sotomayor) Recuerdo que lo primero que me llamó la atención del trabajo literario de Olga Sotomayor, fue el título elegido para su libro: SUSURROS QUE GRITAN. La paradoja implícita en el título me hacía dudar del porqué y de qué se trataba. ¿Un recurso literario?¿Un simple juego de palabras?¿Una antítesis pensada para resaltar? Reconozco que suelo ser obsesiva en cuanto a responder mis interrogantes, a pesar de ello, no me animé a preguntar nada, sino, opté por esperar hasta tener el manuscrito en las manos. Ese momento llegó, y con él, lentamente, a medida que recorría los textos que lo componen mis dudas se disiparon. Efectivamente se trataba de susurros, temas que por su delicadeza o intimismo han de ser depositados amorosamente en el oído del receptor. Sin embargo, en cada nuevo poema o escrito, subyacía, innegable, un grito de ansiedad, de ahogo y hasta casi frustración por no poder gritarlo, literalmente, a los cuatro vientos. De vientos y brisas rememorativas se trata también este libro, y circulan entre sus páginas todo un cúmulo de emociones que la autora ha ido recolectando, dedicadamente, en cada estación a lo largo del camino de su vida. Aquí no hay nada que no lleve, indeleble, el sello de lo femenino en su más fresca versión. No existen afeites, disfraces o figuras literarias que puedan maquillar lo que fluye desde lo íntimo de la autora, y eso mismo se convierte en el mayor atractivo de esta obra: aquí ella ES. Y lo escribo así, en mayúscula, como respeto a la valiente desnudez con que ella se presenta ante nosotros. Una Olga aún niña, indiferente al tiempo y sus fracciones, es la que, volviendo la vista hacia lo pretérito, busca al ausente y le susurra este Retrato de un Familiar: “Tú debieras ser mi modelo de hombre. Lo que quizás tendría que haber buscado en mis parejas...o lo que no. Tú me habrías aconsejado frente a hombres inapropiados, advertido frente a cínicos de primera, ahuyentando a donjuanes por doquier. Tu deber era educarme, criarme, enseñarme y orientarme en el largo o corto camino de mi vida”. Y este verso que, en mi opinión y gracias a su simplicidad, logra conmover sin aspavientos: “Te correspondía llevarme e irme a buscar a las fiestas”. Yo no sé -ni me gusta debatir- de si hay o no literatura tildada de femenina frente a la masculina, pero en esta ocasión, me inclino a creer que sí, pues nadie como una mujer es capaz de volar y detenerse en los puntos claves de la emocionalidad, más grave aún: atreverse a compartirlos. Y es allí donde surge el GRITO, ronco, casi gutural a consecuencia del enfrentamiento temprano con la muerte, pero persistente y valiente en cada perspectiva. Oscilante, cambiante, hasta derivar en despreocupados gorjeos que alaban La Maravilla de la Vida: “Graciosa, cantarina y apabullante. Estridente, rápida y estrepitosa (…) (…) La risa es el espíritu que habla”. Alegría, Tristeza, Nostalgia, Orfandad, Incredulidad, Dolor, Ingenuidad, Picardía y hasta Frivolidad. Todos estos “personajes” transitan en el libro de Olga sin un orden definido, sin nada pactado, como no sea servir de reflejo a la vida misma. Tal vez por ello (me atrevo a pensar) la autora escoge el formato cartonero para presentar su trabajo.Nada más apropiado: exponer la belleza de lo simple sobre material reciclado, es decir, con “otras vidas” a cuesta. De este modo, aquellas se mezclan y complementan con las vivencias de Olga en una perfecta simbiosis de vida, muerte y renacer. ¿Qué mejor exorcismo para derrotar el lado oscuro? La vida, en su sabiduría, nos pone en las manos formas o herramientas que, si las sabemos visualizar y usar, serán parte clave de nuestra evolución como seres humanos. Quienes lean este libro se encontraran con las múltiples “caras” de una mujer que lucha por llegar a la esencia de sí misma, para una vez reencontrada y reconocida, pararse frente al mundo con el valor de la certeza: “Esta soy yo. Pueden amarme o no, pero estoy aquí, me llamo Olga y me reconozco y acepto tal como soy. Te invito: ¡Ahora te toca a ti!” Amanda Espejo Quilicura / abril - 2013 Por último les comparto fotos del evento que para mi fue exitoso gracias a la suma de esfuerzos, energías e ideas de todos quienes me ayudaron y compartieron física y virtualmente ese día Además pueden leer el e-book del libro en : http://www.librosdementira.com/libro/detalle_libro.php?txtid=849#/0

jueves, 18 de abril de 2013

Primer Encuentro de Editoriales Cartoneras - Santiago, Chile

Estoy orgullosa de haber sido invitada a participar de este encuentro que convocará a 8 Editoriales Cartoneras de Chile. Espero ver a muchos de mis amigos allá y mostrarles el nuevo trabajo que estoy realizando y que no es una locura mía, sino de muchos Abrazos Como una forma de promover la lectura y apoyar el desarrollo de las Editoriales Cartoneras en nuestro país, la BDS está organizando el "Encuentro de Editoriales Cartoneras". El encuentro comprende los días viernes 17 y sábado 18 de Mayo. El viernes 17 de mayo desde las 18.30 hasta las 20.30 hasta considera la inauguración con una mesa redonda denominada: “Ediciones Cartoneras: ¿libro objeto o democratización de la edición?”. Conversación en torno al enfoque y características de las editoriales cartoneras de acuerdo a la particularidad y línea editorial de l@s exponentes. Conversan: Olga Cartonera, Cartonera Helecho y Meninas Cartoneras. Modera el poeta Raúl Hernández. El día sábado 18 se exponen los libros a la venta y se proyectan documentales, mas taller y lanzamiento de libro. 11.30 a 13.30: Realización de taller de confección de libro cartonero dirigido a niñ@s y jóvenes a cargo de Helecho Cartonera. 13.00: Exhibición de documental 15.00: Lanzamiento del libro "Poemas para bajar de pe$o" de Jhon Bacanalés a cargo de editorial Isidora Cartonera. Presenta Renato Bertoni. Música a cargo de la banda Casitr3s. 16.00: Exhibición de documental. Editoriales invitadas: Meninas Cartoneras Isidora Cartonera Olga Cartonera Vieja Sapa Cartonera Animita Cartonera Helecho Cartonera Calafate Cartonera :::Gratis:::